Prevod od "је све" do Danski


Kako koristiti "је све" u rečenicama:

Чувари нас уверавају да је све у реду.
Vagten på stedet forsikrer os for, at alt er i orden der.
Са мном је све у реду.
Der er intet galt med mig.
То је све што треба да знате.
Det er alt, hvad du nogensinde behøver at vide.
То је све што имам да кажем.
Det var alt, jeg havde at sige.
То је све што нам треба.
Det er alt, hvad vi har brug for.
То је све што могу да ти кажем.
Det er alt jeg kan fortælle dig.
То је све што ћу рећи.
Det er alt, hvad jeg vil sige.
У реду је, све је у реду.
Shh, shh, shh, shh. Det er ok. Det er ok.
То је све чега се сећам.
Det er alt, hvad jeg husker.
То је све што имаш да кажеш?
Er det alt, hvad du har at sige?
Да ли је све у реду?
Er alt i orden? Min hånd.
Надам се да је све у реду.
Lad os ikke håbe der er noget i galt.
Мој диск је све Семе, главни кључ, златна карта, пут напоље.
Min disk er alt, Sam. Den er hovednøglen. Den gyldne billet.
Ово је све што је остало.
Det her er til jere alle.
То је све што ми треба.
Andet har jeg ikke brug for.
Видеће да је све Тус сместио, сада се одмакни принцезо.
Han vil se, at jeg blev oprettet ved Tus, træde til side, prinsesse.
Ово је све што би остало.
Det er alt, ville være tilbage af os.
Уверавам себе да је све у реду, јер када сам са тобом, ја сам срећна.
Der er meget, jeg ikke ved om dig, men det ved jeg i hvert fald. Jeg tror, alt er i orden, for når jeg er sammen med dig, er jeg så lykkelig.
Понашате се као да је све у реду и заборављате на прошлих пет година.
I lader alle bare som om alting er godt. Lad os bare glemme de sidste fem år. Det kan jeg ikke.
Испитаћемо је и онда је све могуће.
Vi kan afhøre jer, og så er alt muligt.
Шта ако је све ово водило до тога да нас опљачкају у Централ парку у 2 ноћу?
Hvad, hvis alt det her har ledt til, at vi bliver rullet i Central Park?
Знала је све о леду и снегу.
Hun vidste alt om is og sne.
Обоје знамо зашто је све ово, зар не, медена?
Vi ved begge hvad det handler om, ikke skat?
А сад је све што сам учинио угрожено због неке дечије играчке скрпљене пре 5000 година?
Og nu er alt mit arbejde truet på grund af noget der skete for over 5000 år siden?
Реците вашој секретарици да је све у реду.
Sig til hende, at alt er i orden. - Hvabehar?
Али шта да се ради кад је све у шта верујеш нападнуто?
Men hvad gør man, når alt det, man sætter højt, er under angreb?
Дати будућност онима који је желе видети је све.
Men at give en fremtid til dem, der ønsker at se den betyder alt.
Трчи кући код своје мајке и реци јој да је све у реду.
Løb hjem til din mor og sig, at alt er i orden nu.
"Кејнвуд пиће" купило је све овде, осим нашег.
Canewood Beverage opkøbte al jord i området bortset fra vores.
Не желим да причамо ни о чему попут тога данас - иако је све то веома важно.
Jeg ønsker ikke at snakke om den slags i dag - selvom det altsammen er vigtigt.
Али то је све један систем.
Men dette er altsammen et system.
А ипак, упркос чињеници да му је све ишло добро, Џон се борио, против зависности и депресије која га је савладавала.
Men alligevel, på trods af at alt gik rigtig godt for John, kæmpede han, kæmpede mod afhængighed og en fængslende depression.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Gennem mit arbejde prøver jeg at forklare at mennesker ikke er adskilte fra naturen, og at alt hænger sammen.
Лице младића је све срећније, без икакве уштеђевине.
Det yngre ansigt bliver gladere og gladere, opsparer intet.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
Men de betød ikke noget, for han sad tilbage med en erindring, erindringen var ødelagt, og erindringen var det eneste, han kunne beholde.
А ко је све ово? Где су разне државе?
Og hvem er de? Hvor er de forskellige lande?
Огромне су варијације у Африци за коју често сматрамо да је све у њој исто.
Det er en kæmpe variation i Afrika som vi sjældent tager højde for - at det er ens over det hele.
То је дивно филмско дело, али је све пусто, све је мртво.
Det er et smukt stykke film, men alting er nedtrykt, alt er dødt.
Прва група, најбоља, решила је све за 20 минута.
Den første gruppe, den bedste, løste alting på 20 minutter.
1.4135570526123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?